| Jian's profileInterlocución con la Vid...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
February 20 2月20号 恐怖的一个星期就这样转眼间过去了！军事化的作息和在图书馆的苦读让我知道在Complutense学习的宝贵时间。还好一节课都没有落下，中午饭都在学校吃，作业也按时完成，今天终于主动在我亲爱的Segovia老师的课堂上发言，而且发言质量个人认为还不错，所以今天奖励自己3欧元的Jamon Serrano，其实是为下个星期的早餐和晚餐做准备。终于制定出了自己的餐谱，周六日随便，但是周一到周五必须按照餐谱来，一来省了不少脑筋去想吃的事情，二来方便快捷，也是在预算之内。
上课的老师基本上都还不错，阅读的资料一大堆，没有办法，走路和坐公交车都在看，其实我发现先不要去读别的资料，当然如果时间富裕，那当然是开卷有益，但是老师给的资料其实更重要，从里面不仅可以学习到一些观点和 知识，不要偷懒，看过之后很多专业用语就熟悉了很多，我通常是边看边用小本子把专业用语记录下来，老师上课的时候很有可能会提到，自己发言的时候也可以用上，一举两得，何乐而不为呢？让我比较高兴的是，老师布置给我的一项作业是展示中国文化的同一性和差异性，这门课还蛮有意思的，希望今天晚上能把它搞定，然后就是一堆永远也读不完的资料！加油吧！努力了就没有后悔的！ February 16 2月16号最近这几天的日志有点接不上，但是还是在百忙之中抽出一点时间来写点什么，可能也是现在生活渐渐步入正轨，没有发生什么特别的事情，所以也懒得记了。
今天是我苦苦期待却怀着恐惧等来的“疯狂第一周”的第一天，一切都在计划范围之内也有意料之外的。计划范围之内的是中午饭在食堂吃了，把亲爱的Segovia老师的文章在第一节课后打印了出来，按时并提前到达Somosaguas校区，并顺利到达教室。意料之外的是，第一节课的老师胡子都白了 还继续上课，上课还当着我们3个，仅有的3个女生，抽烟！还任意把明天上课的时间调整为上午10点半！！下午更让人意外，到的人数最多的一节课，7个女孩，老师居然没有来！于是大家在等了足足有30分钟之后略带愤怒地离开了，这样也造成了我的意外提前回家！去菜市场买了Jamon Serrano和馅饼，馅饼虽然酸酸的，但也还蛮有西班牙特色，jamon serrano是一般的火腿，iberico的比较贵，自然颜色和口味都要好点，回来的路上想起昨天去Gran Via逛，自己居然在全世界消费最贵的一条街上买了西班牙最好的火腿，当时是花了5欧，才那么一点点，今天3欧够自己吃好几顿了！看到爸爸在QQ上的留言也比较意外，爸爸一改往日严肃和批评的作风，这也让我比较意外！感动之余，少不了要给爸爸汇报一下情况，无非自己吃什么，上什么课，压力大不大，等等。还有比较意外的是上午去取钱的时候顺便问了一下Santander，西班牙这里的中转行是哪一个，居然回答不知道！因为直接从中国银行汇来的钱不能直接到Santander，就像国内收国外的钱，中行收了中介费再转到别的行的账户上！再调查，再调查！我热爱折腾！ February 09 2月9号《青玉案 元夕》
（宋）辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
（哈哈，先给“百度”打个广告） 今天发现是元宵节通过两个途径，1是QQ启动时的界面，2是雪猪发来的祝福短信。于是决定去附近的一家中国商店买点元宵回来，确切说应该是“汤圆”，因为雪猪提醒我说“元宵”和“汤圆”是不一样的。（应该说是南北做法的差异，北方的糯米面粉是被滚上去的，而南方汤圆的做法像包饺子，原材料也有所不同，这个根据各地的口味有所变化可以理解，从在历史上出现的时间来看，“元宵”的说法更为广泛和悠久）正好同屋Omar也在，我也端给他4个，顺便讲讲元宵节的习俗，锻炼一下口语，给他女朋友留了两个，等他女朋友下班回来我又给她说了一遍，哈哈， 这让我想起小时候看的一部动画片，叫“小黄鹂”吧，就是说一只小黄鹂很害怕唱歌，后来碰到的每一位小动物都让她唱一首，慢慢地小黄鹂变得越来越大胆，唱得越来越好。故事很简单但是直到现在才深有体会，细细想来的确如此，为什么我们说中文这样容易，因为天天说，时时说，都不知道重复多少遍，学西语也是一样，如果我再给20个老外讲元宵节，估计我能说得跟他们的语速一样了。哈哈 还想到一个专有词汇“移民传媒”， 老师以前说我们学语言的是“民间外交家”，在这里的确是这样，很多时候对一个人的印象好坏直接关系到这个人所代表的国家和民族，很多时候我们强调不要以点代面，但是的确会在心里和判断上有所影响。
February 07 2月7号今天的收获多少有一些。 第一，和大学的同学小欧联系上了，知道了她的近况。 第二，和表妹联系上了，知道了他们过年的大致信息，听说五舅有高血压，身体很不好，四娘也有骨质增生，刚出院。 第三，查到了附近图书馆的名字是Biblioteca Publica Ruiz Egea, 开放时间8点30 到9点，周六9点到1点半。补充:好像马德里的大部分图书馆都是这个时刻表，具体情况可以用google查询。 第四，昨天看好的Centro Nacional de Cultura Hispana （NHCC)地址原来是在美国的Albuquerque,不是在马德里，否则从我家这里走20分钟就到了，关键在那里塞万提斯放鬼片！哈哈！塞万提斯的活动可以通http://www.cervantes.es/cultura_espanola/calendario_cultural.shtm 查询。塞万总部在Alcala，改天去拜访一下。
第五，查到了La Biblioteca Nacional的时间和地点，linea 4,Colon,时间同上，在Alcala de Henares还有一个分馆。
2月7号 今天看到了姐姐的空间，里面有她的结婚照，姐姐笑得好开心，打心眼里替姐姐高兴，这才突然发现能有个人叫“姐姐” 是一件很幸福的事情。眼泪又流下来了，看了几篇情感美文，心情极为低落，不知道为什么。
能 碰到一个会一直牵着你的手陪你走完一生的人真的不容易，所以一定要珍惜这样的人。现在能做的就是专心学习！ February 06 自勉每个人的经历都是一本书，至于写得好写得坏、写得厚写得薄、写得精彩写得平庸，全看你自己如何下笔，别人 没有办法代替。 我们的行为决定了我们的人品，正如我们的人品决定了我们的行为。 人们常常不讲道理，不讲逻辑，自以为是； 无论怎样，原谅他们。 如果你心地善良，人们可能会指责你别有用心； 无论怎样，要心地善良。 如果你成功了，你会赢得一些虚假的朋友和一些真正的敌人； 无论怎样，要争取成功。 如果你诚实坦率，人们可能会欺骗你； 无论怎样要诚实坦率。 你数年苦心营造的东西，有人可能会将毁于一旦； 无论怎样，要努力营造。 如果你找到详和与幸福，他人可能会嫉妒你； 无论怎样，要享受幸福。 你今天去做好事，人们往往明天就会忘记； 无论怎样，应去行善积德。 献给世界你最好的一切，也许永远都不够； 无论怎样，去献给世界你最好的一切。 给自己一点感动一天，一个男孩对一个女孩说:“如果我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。”小女孩喜欢上了小男孩。那一年他l2岁，她l0岁。 过了10年，他们村子被洪水淹没了，他不停地救人，有老人，有孩子，有认识的，有不认识的，惟独没有亲自去救她。当她被别人救出后，有人问他：“你既然喜欢她，为什么不救她？”他轻轻地说：“正是因为我爱她，我才先去救别人。她死了，我也不会独活。”于是他们在那一年结了婚。那一年他22岁，她20岁。 后来，全国闹饥荒，他们同样穷得揭不开锅，最后只剩下一点点面了，做了一碗汤面。他舍不得吃，让她吃；她舍不得吃，让他吃！三天后，那碗汤面发霉了。当时，他42岁，她40岁！ 因为祖父曾是地主，他受到了批斗。在那段年月里，“组织上”让她“划清界线、分清是非”，她说：“我不知道谁是人民内部的敌人，但是我知道，他是好人，他爱我，我也爱他，这就足够了！”于是，她陪着他挨批、挂牌游行，夫妻二人在苦难的岁月里接受了相同的命运！那一年，他52岁，她50岁！ 许多年过去了，他和她为了锻炼身体一起学习气功。这时他们调到了城里，每天早上乘公共汽车去市中心的公园，当一个青年人给他们让座时，他们都不愿坐下而让对方站着。于是两人靠在一起手里抓着扶手，脸上都带着满足的微笑，车上的人竟不由自主地全都站了起来。那一年，他72岁，她70岁。 她说：“10年后如果我们都巳死了，我一定变成他，他一定变成我，然后他再来喝我送他的半碗粥！” 70岁的风尘岁月，这就是爱情。 February 05 哈佛馆训 转1．现在睡觉的话会做梦而现在学习的话会让梦实现 This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream. 2．我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天 I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored. 3．感到晚了的时候其实是最快的时候 Thought is already is late, exactly is the earliest time. 4．不要把今天的事拖到明天 Not matter of the today will drag tomorrow. 5．学习的痛苦是一时的而没有学习的痛苦是一辈子的 Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long. 6．学习不是人生的全部但连学习都征服不了你还能做什么？ The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make? 7．学习不是因为缺少时间而是缺少努力 Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently. 8．所有人的成功都不是偶然的 Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.郭澧葱 9.无法避免的痛苦就去享受吧！ Please enjoy the pain which is unable to avoid. 10．早起的鸟儿有虫吃 Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste. 11．成功并不属于每个人 Nobody can casually succeed 12.时间在流逝 HOW time flies 13.今天流下的口水将变成明天流下的泪水 Now drips the saliva, will become tomorrow the tear February 04 2月4号今天值得一提的事情也有几件。 第一，打算去LIDL买东西时，从路过的一个中国人手上提的塑料袋上我的直觉告诉我这里附近还有另外一家我没有发现的超市。果然，在LIDL的对面就有一个农贸市场，当然这里干净很多，而且也很规范，蔬菜瓜果、火腿奶酪、鱼虾鸡豆一应俱全，卖的东西也很干净还有几家很好的面包甜品店，我就顺便上去询问为什么同样的面包会有不同的价格，那个女的说刚烤出来的这种新鲜的会贵一些，时间长了发硬的就便宜了，我买了一个，0.60欧元。回家一口气全吃了，半米长的！！！超赞！还发现了Bacalao, pulpo, langostino...他们的鱼肉7 欧到11欧不等，还有就是各种生鲜肉，cochinillo，小乳猪，12欧元一只，一般的排骨，chuletas, 2.5 euros一斤，牛肉的价格和国内差不多。很多家店都挂着大小不一的葫芦，calabaza, 一问说是装饰用，估计也有图个吉利的意思，这一点和咱们中国很像啊！改天再问问。我买的青椒，pimiento verde,大果椒那种，1.7欧元kg, 大红椒pimiento rojo也是，橙子（naranja de mesa) 有1.1欧元kg 的，也有0.99，一个大的西蓝花，brócoli，1.99欧元kg, 西红柿tomate .1.49欧元kg,这边绿色或者红绿相间的那种西红柿也贵一点。然后就是无穷无尽的奶酪和火腿。火腿发红或者深红色的比较好，但是也有发白的那种，有点像国内火腿肠的那种颜色，一开始在超市里我还以为是添加了什么化学元素，结果今天到这里看见人家拿着一大猪腿在片肉，粉白色的肉，天啊，估计做法不一样，改天再问问！总之发现这么一个市场然我很开心！！！在这里买东西除了自己要看要问以外，我还喜欢跟着老太太老爷爷们一起买，下次买火腿作奖励的时候我就这样，人家吃了一辈子火腿心里比我有数！ 第二，回来在4层刚开门，一位非常和蔼的老太太拉着我就问是不是chinitaa,她要去找一家中国商店，说里面卖的水果很好，我一听想起昨天晚上光顾的那一家，然后就说在第一个路口处右拐，其实人家早就知道，就是想跟我套个近乎，接着她就把她女儿如何学汉语的故事讲了一点，大家高兴得不行，我就主动给这位老太太两个besitoos，把我幸福坏了！ 她连说 qué dulces besitos! 第三，喜欢边吃东西边学习的我，拿起了昨天去中国商店里免费拿回来的一份“el Mandarin”, 一份“联合时报”。值得一提的是这里的很多报纸都是免费的，上面的信息量还可以，比如常看的“ADN”，“20”，“欧华报”（这个报纸的头就是我在北京上大学时老爸曾经给我提到的一位华侨，正好在29号的春晚上他用西文唱了一首“在那遥远的地方”）等等。El Pais 和el Mundo可以上网站去看。在 El Mandarin 里面发现不少语法错误，比如前面用人称 tú ，后面变成了usted, 阴阳性不一致等等。我打算在回国前收集一大堆报纸带回去看！ 第四，终于实现了和雪猪的自由聊天！雪猪收到我的信和身份证了！还真是两个星期。他同事给他的时候说信封很特别，哈哈，我亲自画上去的。情人节的贺卡应该他会提前收到了，那个信封也是很漂亮。 2月3号
2月3号 尽管电脑上显示是2月4号凌晨4点43分，但是我还是坚持把3号的日记写了吧。 值得一提的事情很多。 第一是和David去了学校一趟，同路的还有另外一个中国女孩，她是多西语系，顺便我也去西语系参观了一下，比我们楼好点。我们一起去问学生证的事情，因为我是12月份申请的，现在都快3个月了还没有收到。这里的学生证是直接寄到你的住所，不知道为什么马完全会有这样的规定。然后要到了一个电话号码，913941377、913941378。下午一打，被告知已经于1月20号寄出，可能两三个星期能收到，想想我的地址在Alcala,做火车也就1个半小时，结果收到学生证却要花差不多一个月的时间！！真不知道他们是从哪里寄来！到中国也才15天！！！在西班牙真有很多事情弄不明白，弄不明白就只好接受！ 第二是去图书馆试了试wifi，可惜今天学校的网络出了故障！！！枉自我在那里敲了半天电脑找他们的说明文！！ 第三是把老师周五的ensayo写出来了，自我感觉比前几篇好很多，无论从格式上，还是从内容上。哈哈，格式我是参看一位西班牙同学的，弄个封面，正式点。内容也从原来的五六百字写到了一千字。于是就到了现在这个时间。 第四是晚上出去买吃的时候，到一家中国店里，有个男孩给我推荐了Lidl，说里面的东西便宜也不错！要知道他们也是开杂货店的，一般很少有人会主动告诉你哪里哪里便宜，因为竞争！ 第五是晚上口渴了，烧着水，写ensayo忘了火上的锅，等我再去看是，颜色都已经变成暗红色了！！！我可怜的小锅！！我好喜欢它的！！！好在里面还是好的！！！ 第六就是发现了《云水禅心》这曲子！！超喜欢！ February 03 古文《云水禅心》空山鸟语兮，人与白云栖。潺潺清泉濯我心，潭深鱼儿戏。风吹山林兮，月照花影移。红尘如梦聚又离，多情多悲戚。望一片幽冥兮，我与月相惜，抚一曲遥相寄，难诉相思意。风吹山林兮，月照花影移。红尘如梦聚又离，多情多悲戚。我心如烟云，当空舞长袖，人在千里，魂梦常相依，红颜空自许。南柯一梦难醒，空老山林，听那清泉叮咚叮咚似无意，映我长夜清寂。
February 02 2月2号今天一个从tenerife过来的朋友要来看看我，说实话，到这里请个陌生人吃饭一点都不奇怪，在中国imposible, 他长什么样子我也不知道，但是可以确定的是是一个很和蔼的朋友，人家在马德里转机，顺便过来看看我，说明人家还是把我当朋友看，不管怎么样，中午做一顿中餐招待一下他吧，早上去超市买了红辣椒，青椒，咖哩粉，豆芽，胡萝卜和葵花籽油，还有虾仁，本打算做一份咖哩虾仁炒面，结果在地铁站接到人之后，一问他，居然30年前就吃素了，练了十几年的气功！！一精神矍铄的老头，估计也是深受中国文化的影响！哈哈
我第一次做这个咖哩炒面，以前在国内吃过，可好吃了，所以今天尝试做一下，其实心里面对这顿饭一点底都没有，但是想想过去在北京的时候，同屋的她们个个都夸奖我，实践出真知嘛！相信自己！
胡乱在厨房忙乎一阵之后，端出来两盘看似还可以的素炒面，可惜没有照相啊！！！后悔没有放两个鸡蛋进去，够寒碜的！下次再不能这样招待人家了，尽管都是素食主义者！
雪猪今天回北京了，现在正在火车上呼呼大睡。
晚上至少要把ensayo的雏形写出来！！
在此谢谢Melo, 他说Tartufo 是一部法国作家Moliere的小说，终于明白了，就是莫里哀的《伪君子》，不错，又学会了一个新词。 February 01 2月1日今天在吃早饭的时候突然发现外面飞起了白雪，这是马德里冬季的第二场雪！我一个人在屋子里，看书，看电视，听音乐，吃东西，洗衣服。值得一提的是看了一场网球盛赛，Nadal 和 Fedrer，最后是这名西班牙名将夺得桂冠，期间很多球都是压线而过，太漂亮了，解说员一再用buenisimo来形容。难得啊，用解说员的话es un partido de lujo，难得，本周末能看一盛赛，足矣！！
在国内一年难得吃一个汉堡的我，今天居然吃了两个，配上额外买的西红柿和生菜，感觉还不错，Lidl里面的汉堡两个1.89欧元，三个西红柿0.65欧元，一生菜0.59欧元，这样算下来一顿餐的价格和国内也差不多。
到了西班牙突然喜欢把购物小票贴在墙上的习惯，这样不仅可以方便查询价格，而且能更好地做好下个月的预算，当然也可以了解不少的知识，有的购物小票上标有开关门的时间，有产品收税的标准，比如汉堡属于B类食品，收7%的IVA， 西红柿和生菜属于A类食品，收4%的税，电脑收16%，以后再详细介绍。这样免去了用本子来记账，懒人有懒方法，哈哈！ 1月31号1月31日 今天是1月的最后一天，终于搬家了，昨天打 915478200约了出租车。约车的经历也颇为搞笑，本以为在附近随便找一辆的士，跟司机约好31号上午9点在某地就可以，结果司机朋友硬是给我一张卡片，要我打这个电话预约，在此之前我也约个一个司机，人家直接告诉我周末不开车，碰了一鼻子的灰！可算知道什么叫视钱财如粪土！！！ 早上7点起来，吃了早餐，收拾了东西，把房间打扫了一下，还看了一会儿电视，9点的时候出门查看，司机果然已经在门外等候了。于是我叫开了Jhon的房门，他开着电视睡觉！！！天啊，要耗电也不是这么耗吧！说身上只有150欧，扣50欧交电费，多退少补。看见我提那么多行李都没有帮着提一下，只见他双手交叉直叫冷，哈哈，走的时候说了几句客套话。 提前30分钟到了Santa Engracia, 后来听一个西班牙朋友说这里是住拉美人最多的地方，然后讨论起那里的西班牙语最好听，他说马德里的口音比其他地区的好点，跟北京还真像，要不人家是姐妹城市！屋子虽小，但对于我来说足够了，上网也很方便。中午去Carrefour申请了会员卡。Carrefour里面的价格的确比别的西班牙本土的超市价格贵，比如差不多大小的tortilla,Dia 和liDl卖1.49 欧元，但是在家乐福就要1.94 欧元。 晚上洗澡，然后吃了半条面包和一个西红柿，这里的面包都是长条的，国内的面包都很软，这种长条面包其实在微波炉里加热之后非常好吃，但是这样的面包也有不同的价格，其中的奥秘有待进一步询问。 吃完晚饭正在看电视的时候，同屋和他女朋友回来了，我就顺便问了一个单词，tartufo,字典上的解释是伪君子的意思，但是同屋和他女朋友听了直摇头，哈哈哈哈，然后我们就开始讨论中文和西班牙语。 自从妈妈给我指明了一个方向，那天在地铁上拿着一个新词就开始问人，我发现这是一个很好的学习方法，而其是在国内绝对找不到的条件，哪怕你知道这个词的意思，但是从一个真实的人嘴里说出来或者一个真实的人告诉你他\她的理解，这样得来的印象要深很多，因为你在回忆这个单词的时候就会自然想起某天在某地问了一个什么样的人，人家怎么给你解释的，时间不一样，地点不一样，人不一样，口音不一样，解释不一样，所有的不一样都在帮助你记住这一个单词，一旦一样东西非常特殊了，就很容易记住！这才是学语言的美妙之处！还有就是要主动和别人聊自己的事情，记得在国内的时候看过一个访谈节目，采访曹操，一个美国人但是讲一口流利的中文，其中他提到一个非常好的学习语言的快速方法，就是每天对别人说你今天都干了什么，这样不出3个月，你的口语就非常好了！可能很多朋友要问，你怎么那么有勇气，见个陌生人都敢问，其实只要换位思考一下就容易理解了，如果你发现你身边的老外正在拿着一本字典学习中文，可以肯定的是你心中会产生一种感觉，就是这个老外一定是对中文很感兴趣或者有别的需求，绝对不会产生一种反感，然后这个老外会拿着这个字来问你问题，你的母语啊，当然会很乐意给他解释，所以，想到这里，也就没有什么害羞的了。 补充20 号到30号的日记是写在本子上的，所以会过一段时间贴出。 |
|
|
